If it's stupid but works, it isn't stupid.
Мне кажется, это очень иллюстративный эпизод. Он показывает, что ты можешь просчитать все до минуты, можешь очень стараться, выложиться на все сто, всем собой, что называется, лечь костьми. Но ты все равно проиграешь. Это не значит, что стараться не нужно, это значит, что достижение цели, по большому счету, очень многоплановая штука (привет, кэп) и нету никакой гарантии, что соблюдя все необходимые правила, задействуя все ресурсы, ты этой цели достигнешь.